마음씨 좋은 중국어

• 善
• 周到
• 心眼大
• 体贴

• 마음씨:    [명사] 心眼儿 xīnyǎnr. 心性 xīnxìng. 心地 xīndì. 心肠
• 좋은:    美好; 好
• 마음씨:    [명사] 心眼儿 xīnyǎnr. 心性 xīnxìng. 心地 xīndì. 心肠 xīncháng. 心田 xīntián. 사실 내 마음씨는 넓다其实我的心眼儿是很大的그녀는 천부적으로 총명하고, 마음씨가 선량하고 정직하다她天资聪颖, 心地善良正直마음씨가 독하다心肠狠毒사람이 우락부락하지만, 마음씨는 좋다别看人粗鲁, 心眼儿不错그는 마음씨가 좋다他的心肠不错
• 마음씨 고운:    仁慈; 心地善良; 好心肠; 心眼好; 亲切; 惇; 善良; 仁厚
• 마음:    [명사] (1) 心 xīn. 心气(儿) xīnqì(r). 心眼儿 xīnyǎnr. 心绪 xīnxù. 心肠 xīncháng. 心灵 xīnlíng. 心情 xīnqíng. 마음이 불편하다心气(儿)不顺마음이 좋다心眼儿好마음이 불안하다心绪不宁십여 년간 마음이 변함 없다十几年心肠不改마음이 다르니 느끼는 것도 다르다心情不一样, 感受也不同 (2) 内心 nèixīn. 心
• 기분 좋은:    宜人; 愉快
• 더 좋은:    更好; 较好的; 比较好的
• 맛 좋은:    鲜美; 对胃口; 有味; 好喝; 好吃; 鲜; 可口; 对味儿
• 매우 좋은:    有魅力; 绰约; 妩媚
• 솜씨 좋은:    轻巧; 洗练; 巧手
• 운 좋은:    完满
• 운수 좋은:    得时; 福; 福气; 吉; 吉祥; 吉利; 有幸; 幸运; 走运
• 운좋은:    快快乐乐; 幸福; 舒畅; 欣喜; 欣; 幸运; 高兴; 忻; 宽展; 宽爽; 悆; 开心; 融融
• 의좋은:    喈; 和睦; 勰; 和美; 融和; 廱; 融洽; 和洽; 和谐; 谐
• 좋은 글:    优良条目

예문

1. 현재는 학원의 상담원으로 재직해있는 마음씨 좋은 할아버지.
   作为学园的顾问在籍的老好人爷爷。
2. 현재는 학원의 상담원으로 재직해있는 마음씨 좋은 할아버지.
   现在作为学园的顾问在籍的老好人爷爷。
3. 옛날에 마음씨 좋은 왕이 있었답니다.
   以前有一位心地善良的国王。
4. 그들이 입고 있은 옷은 다른 사람이 버리고 간 옷이거나 마음씨 좋은 사람들이 기증한 옷이다.
   他们一家人穿的衣服都是捡别人不要的，或是好心人送的。
5. 8살 때 칸트는 어떤 현명하고 마음씨 좋은 목사의 눈에 띄어 그 목사가 운영하던 경건주의 학교에 들어가게 된다.
   八岁的时候，由於天份受到一位智慧善良的牧师的赏识，康德被送进了这所学校。